Glücklicherweise wusste ich damals noch nicht, dass meine Probezeit 4 Jahre dauern würde – natürlich wurde auch bei mir nicht ein einziger Tag meiner fast 5-jährigen Anwaltstätigkeit angerechnet. Ich war konsterniert und beschloss, nie mehr etwas zu trinken. Wie seht ihr Anti-Duschpinkler das denn? Er musste bereits zwei Niederlagen einstecken und dementsprechend konsterniert war er bereits, als er nun zum dritten Duell antrat. Ich sah meinen ehemaligen Kollegen zu, wie diese die grösste Krise der Branche meistern mussten. no tenía ni (la menor) idea, lo ignoraba por completo. to extend the scope of the regulation on social security to include third-country nationals. konter-online.de. Kevin JokischIch war artig℗ ExecuteReleased on: 2020-12-06Auto-generated by YouTube. Person Singular: er/sie/es konsternierte er/sie/es konsternierte er/sie/es wurde konsterniert er/sie/es würde konsterniert er/sie/es war konsterniert er/sie/es wäre konsterniert 1. „Ich habe Pietro schon mehrfach gesagt, dass er das innerhalb des Towers lassen … Sie war von der Werbung im neueswort-Newsletter aufs Höchste konsterniert. Was in der Tat ja sein konnte, denn ich verhielt mich sehr ungern wie ein Profi-Fotograf und liebte es, „Low Profile“ zu arbeiten. ist und nach allgemeiner Ansicht vielmehr eine Anhebung der Zinssätze erforderlich gewesen wäre. aufs Podium gerufen wurde, da halfen auch nicht die Proteste. Ich hoffe, dass es irgendwann dann mal fertig ist.» Die Zeit zu Hause hat Adrian Stern mit seiner Familie doch auch genossen. der umstehenden Journalisten und Zuschauer. I was really taken aback, until I heard that this seemed [...] to be a weakpoint with these cars. Ich war ziemlich konsterniert, mir schien die Aussage aber weder scherzhaft noch provokativ, sondern ernsthaft zu sein." Dieses Mal wollte er sich mit Sternekoch Alexander Wulf messen. Ist eine Person konsterniert, so ist sie in einer unerwarteten Situation derart aus der Fassung gebracht, dass ihr zunächst die Worte fehlen, es ihr also buchstäblich die Sprache verschlagen hat. Es kam zur ersten Verhandlung und weiter zur Berufungsverhandlung. Also fragte ich mich, ob es so ist, dass Alkohol-Kater mit dem Alter schlimmer werden, und wo das noch hinführen würde. Ihre Bemerkungen sind interessant - ich bin neues Mitglied, und bin mittlerweile oft etwas konsterniert, wenn ich die Anfragen in KudoZ lese. Ich fühlte mich wie bei einem Fussballmatch. German Und ich war ratlos, weil ich keine Ahnung hatte, wie ich es beschreiben sollte. Fand ich einfach klasse - und der Clip dazu war einfach sooooo gay! von Myanmar zu dem Asien-Europa-Gipfel eingeladen worden ist. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Dieses Mal wollte er sich mit Sternekoch Alexander Wulf messen. Herr Watson, Sie und eventuell einige weitere Kolleginnen und Kollegen waren soeben konsterniert. Ich war froh mit einem Beratungsangebot im Auftrag des SRV zumindest etwas … Wenn sein Vater so viel arbeitet, dann kann er auch arbeiten. er hat völlig Recht. der Shuar in Ecuador, abgewiesen worden ist. Learn the translation for ‘dismayed’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Der Westen erschiene verwirrt, seine Verbündeten wären konsterniert und seine Feinde ermutigt. Mr President-in-Office of the Council, something. Und natürlich hat er an den neuen Songs gearbeitet. Überall die Toten und auch die Pferde, es ging im Treck, gleich einer Herde. Example sentences from external sources for "konsterniert" (not checked by the Langenscheidt editorial team) The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. aus Zwang" und Fixierung" wirken: Dynamik! Ohne groß nachzudenken habe ich dann aber doch noch über die … Ich war konsterniert, dass der Abschluss tatsächlich in Sichtweite lag. motifs strung together and in the process being condensed and mutated to create a very … Die Geschichte des Endes der DDR und der Wiedervereinigung Deutschlands hat drei unterschiedliche Stränge, die ineinander wirkten und deren Ineinanderwirken den Ablauf der Ereignisse maßgeblich … Die Jeunesse Arena ist völlig aus dem Häuschen und gehypt wie noch nie! very compelling: ? "Inferior, unglaublich, was soll ich dazu sagen? Ein paar Impressionen: ... Konsterniert, desillusioniert und unmotiviert machte ich mich auf den Nachhauseweg. Weil wahrscheinlich der Stadtrat genauso schnell, wie er das Hundeverbot 2019 aufhob, dieses wieder einführen wird? Do you like the Langenscheidt online dictionary? Max, laß das sein! Bettina Geiger ist konsterniert. Nach einem Zuordnungsdurcheinander in der Münchner Abwehr fand ein zauberhaftes Zuspiel von Mesut Özil den freistehenden Ronaldo, diesmal wählte er die linke Ecke. Das war das größte Debakel seit ich bei der SG Trainer bin", sagte ein konsternierter SG-Coach Per Carlén. Um es mir gleich mit einigen zu verscherzen, ein großer Facebook-Fan war ich nie. Er musste bereits zwei Niederlagen einstecken und dementsprechend konsterniert war er bereits, als er nun zum dritten Duell antrat. Außerdem war ich viel zu schnell, um verbal etwas zu erwidern, bevor ich vorbeigerollt war. Es erscheint außerdem schleierhaft, wie und warum jemand bereits 8000 Fotos hochgeladen hat. im Winter, es war kalt das große Haff. Copyright © 2021 PONS GmbH, all rights reserved. Erst nachdem der Richter sich an sie wandte, gab sie etwas, und die Betonung liegt auf etwas, von sich. Thema: Löw konsterniert: „Heute war alles schlecht“ – Rückendeckung von Bierhoff, Beiträge: 64, Datum letzter Beitrag: 18.11.2020 - 20:14 Uhr more_vert. Please confirm you are human by ticking the checkbox.*. estoy calado hasta los huesos. Ich war konsterniert. Und bei dir?" Anstelle der geplanten Ferien sass ich konsterniert und mitfühlend zu Hause. Er behauptete von sich selbst: "Ich habe kombiniert noch nie so scheiße gekocht wie in … Vielleicht bin ich ja auch komisch? the human rights situation has developed in Malaysia, particularly since the events of 11 September. Nachdem ich am Freitag in San Diego war verbrachte ich Samstag und Sonntag im Anza-Borrego State Park. Our citizens are confused and dismayed, and are saying to us [...] in the world [...] outside: if this is Europe, then we have some serious doubts, in view of the challenges we are all … Anfänglich war ich konsterniert, dann konnte ich auch die Kraft und Stärke erkennen, die aus Zwang" und Fixierung" wirken: Dynamik! Alle Eingaben ans … so dass sie möglicherweise schon morgen gar nichts mehr für den Schutz ihrer Bürger tun können. Der Westen erschiene verwirrt, seine Verbündeten wären konsterniert und seine Feinde ermutigt. Als es dann sogar auch noch hieß, das MKR-Team trete mit, But when it was even claimed that the MKR Tea. er hat völlig Recht. esto no tiene ningún sentido. Sah ich denn aus wie ein Knipser? sie … Da ich jedoch am folgenden Tag in die Sprachschule musste, hatte ich die … Hey, ich bin Robin und ich war….Obwohl ich die Erfahrung als Opfer machen musste, bin ich auch zum Täter geworden. Die Fachwelt und die breite Öffentlichkeit verfolgen diesen Zusammenbruch, Über die Stellungnahme dieses Parlaments zu dem, Madam President, the way in which this Parliament, als Übersetzung von "ich war konsterniert" vorschlagen. Aber 4 Jahre müssen beileibe nicht das Maximum sein. zurru.de. Otmar Steinbicker: Drei Faktoren, die das Ende der DDR bewirkten. Da ich jedoch am folgenden Tag in die Sprachschule musste, hatte ich die … All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. Ich war konsterniert ob einer solchen Aussage. Do you have any feedback regarding our online dictionaries? Vielleicht ist es weil ich "oesterreichisches" Deutsch rede, aber einige Ausdruecke, die dort gepostet sind, und als "Deutsch" gelten sollen, mir so eigenartig vorkommen, dass ich denke, der/die urspruengliche VerfasserIn (nicht der/die UebersetzerIn!) Ich recherchierte ein bisschen – und staunte. Ich war konsterniert. in 20 years, and where everyone expected rates would, in actual fact, have to be increased. I have recently heard a description purporting to express the core of my work: it said my composition principle was "? ich war völlig ahnungslos. Ein paar Impressionen: ... Konsterniert, desillusioniert und unmotiviert machte ich mich auf den Nachhauseweg. «Wie es mir geht, wer ich bin, interessierte ihn gar nicht. course, I am scheduled to meet the Presidents. „Das“, klagte er und wrang einen nassen Ärmel aus, „war eine absolut unnötige Verschwendung von gutem Kaffee.“ Steve machte ein finsteres Gesicht.

War 12 Wochen eine #1 in Italien und dort die #2 der Jahrescharts 1993!
Auch eine #1 in Spanien für 3 Wochen!
Zudem auch eine #1 in Israel im Juni '93 und dort in den Jahrescharts immerhin auf #6! sich völlig paranoid verhalten. está totalmente agotada. no tenía ni (la menor) idea, lo ignoraba por completo. está totalmente agotada. Und es sei ja so … Und natürlich hat er an den neuen Songs gearbeitet. I have recently heard a description purporting to express the core of my work: it said my composition principle was "? clementine-gasser.com. tener un comportamiento completamente … Person Singular: du konsterniertest du konsterniertest du wurdest konsterniert du würdest konsterniert du warst konsterniert du wärest konsterniert, du wärst konsterniert 3. So hat Kollege Blokland vorhin dargelegt, dass man. „Wenn ich aber —“ er war plötzlich ganz heiser — „wenn ich den einen am Kragen hätte, von dem ich wüßte, er zettelt alles an, er faßt in [ 344 ] seiner Person zusammen, was an allen häßlich und schlecht ist: ihn am Kragen hätte, der das Gesamtbild wäre alles Unmenschlichen, alles Untermenschlichen —.“ Diederich, weiß wie sein Frackhemd, drückte sich seitwärts vom Stuhl herunter … I was really taken aback, until I heard that this seemed [...] to be a weakpoint with these cars. zurru.de. Max, laß das sein! In allen Fällen sass die Verteidigerin einfach da, ohne irgend etwas zu sagen. Und ich musste tatenlos von der Seitenlinie zuschauen. of Myanmar has been invited to the Asia-Europe Summit to be held in Hanoi. Bildlich stellte ich mir meinen Traummann vor. Person Singular: du konsterniertest du konsterniertest du wurdest konsterniert du würdest konsterniert du warst konsterniert du wärest konsterniert, du wärst konsterniert 3. Ich war so konsterniert, dass ich umgehend meinen Mann anrief: ‚Schatz, die Pubertät lässt nach!“‘ Zusammengefasst: Lassen wir uns vom Vorwurf der Peinlichkeit nicht irritieren oder verletzen, im Gegenteil, versuchen wir, auch diese Phase zu genießen. Der Westen erschiene verwirrt, seine Verbündeten wären konsterniert und seine Feinde ermutigt. dass die Nationalstaaten sich in eine so plumpe Falle locken lassen. Europarl8. Learn the translation for ‘dismayed’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Mitnichten. in connection with the fact that this piece was written with the most refined contrapuntal art and thereby delivered once and for all the proof that this lightest of all forms has incomparably greater capacity than one previously thought. I was quite taken aback. Es war ein hoher Offizier der Bundeswehrakademie in Hamburg, der mich beim Essen ansprach und fragte, was ich von folgendem Vorschlag hielte: Die Bundesrepublik bietet der UdSSR ernsthafte Sicherheitsgarantien, dass von ihrem Boden niemals ein Krieg gegen die UdSSR ausgeht, gewährt zusätzlich massive Wirtschaftshilfe und bekommt im Gegenzug die DDR. Hallo nochmals.Ich habe im Verlaufe des Tages an einem Text für ein Stück von mir gearbeitet… 2 Replies: enttäuscht und bestürzt - As he emphasises that he has always passionately and truly loved his wife, he, disappointed and distraught, rushes out of the ro: Last post 27 Jun 08, 10:03 Ich wurde als relativ neue Abgeordnete dieses Hauses mit diesem Verfahren konfrontiert, und ich war einigermaßen konsterniert über die verschiedenen von den einzelnen Fraktionen eingereichten Entschließungsentwürfe, die eher Einkaufszetteln unterschiedlicher Länge und Posten glichen.

War 12 Wochen eine #1 in Italien und dort die #2 der Jahrescharts 1993!
Auch eine #1 in Spanien für 3 Wochen!
Zudem auch eine #1 in Israel im Juni '93 und dort in den Jahrescharts immerhin auf #6! Roli, wie der Mann hiess, stellte seine Bilder auf „I Stock“ und verkaufte ganz gut, wie er sagte. more_vert. Ich habe meiner Frau erklärt: So geht das auf keinen Fall weiter! ich war (ganz) konsterniert. Nachdem ich am Freitag in San Diego war verbrachte ich Samstag und Sonntag im Anza-Borrego State Park. clementine-gasser.com. «Wir haben viele Spiele gemacht. Ich war eher extrem konsterniert und habe gedacht: Oh Gott, jetzt muss ich erst mal nachdenken. Herr Watson, Sie und eventuell einige weitere. Du machst dich schmutzig! … Ich war nur noch ein Anhängsel.» In der Folgezeit akzentuiert sich das. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; And this really sort of had me scratching my … zurru.de.

War 12 Wochen eine #1 in Italien und dort die #2 der Jahrescharts 1993!
Auch eine #1 in Spanien für 3 Wochen!
Zudem auch eine #1 in Israel im Juni '93 und dort in den Jahrescharts immerhin auf #6! Ich hoffe, dass es irgendwann dann mal fertig ist.» Die Zeit zu Hause hat Adrian Stern mit seiner Familie doch auch genossen. Der Junge soll den Ernst des Lebens kennenlernen! of national parliaments, as I do everywhere, as well as the Prime Minister and the government authorities. clementine-gasser.com. Mein Bericht und Kommentar zu Leipzig ohne Bilder und Videos von gestern. See More. Ich war froh mit einem Beratungsangebot im Auftrag des SRV zumindest etwas … de Ich wurde als relativ neue Abgeordnete dieses Hauses mit diesem Verfahren konfrontiert, und ich war einigermaßen konsterniert über die verschiedenen von den einzelnen Fraktionen eingereichten Entschließungsentwürfe, die eher Einkaufszetteln unterschiedlicher Länge und Posten glichen. Man hatte nur mit wenig Hab und Gut, im Eis, was soll`s, das ging nicht gut. Ich war etwas konsterniert. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Wenn sein Vater so viel arbeitet, dann kann er auch arbeiten. zurru.de. Du machst dich schmutzig! Wissen Se, es is mitunter nicht leicht. Person Singular: er/sie/es konsternierte er/sie/es konsternierte er/sie/es wurde konsterniert er/sie/es würde konsterniert er/sie/es war konsterniert er/sie/es wäre konsterniert 1. motifs strung together and in the process being condensed and mutated to create a very concentrated mood, always understandable. Anstelle der geplanten Ferien sass ich konsterniert und mitfühlend zu Hause. Wissen Se, es is mitunter nicht leicht. konter-online.de. Und ich muss sagen – ich war konsterniert. Dernière édition: 29.11.2016 01:38 Sonst sehr schlagfertig, starrte er nun nur konsterniert zu Boden. No sin cierta incredulidad me he encontrado frente a diversos proyectos de resolución presentados por cada … Ich war etwas konsterniert. in motivation which the draft directive was meant to provide. Die Enkel sagten, das ist doch vorbei, wir glauben dir, dass es so sei. Glücklicherweise wusste ich damals noch nicht, dass meine Probezeit 4 Jahre dauern würde – natürlich wurde auch bei mir nicht ein einziger Tag meiner fast 5-jährigen Anwaltstätigkeit angerechnet. Er behauptete von sich selbst: "Ich habe kombiniert noch nie so scheiße gekocht wie in … tiene toda la razón. Dass er dabei ein paar Zentimeter im Abseits stand, merkten die konsternierten Münchner gar … Auf der aufgebauten Stage innerhalb der Arena wird ein riesiges Feuerwerk gezündet und ballert nur so du Und das … Last edited: 29.11.2016 01:38 Tony starrte nur konsterniert in seine Kaffeetasse, die jetzt nur noch halb so voll war, wie zuvor. In response to the initial press reviews Raff. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! states allowing themselves to be caught in such crude traps, which will mean. Vielleicht ist es weil ich "oesterreichisches" Deutsch rede, aber einige Ausdruecke, die dort gepostet sind, und als "Deutsch" gelten sollen, mir so eigenartig vorkommen, dass ich denke, der/die urspruengliche VerfasserIn (nicht der/die UebersetzerIn!) I have recently heard a description purporting to express the core of my work: it said my composition principle was "? Wissen Sie, ich war ganz konsterniert. zurru.de. Kürzlich hörte ich eine Beschreibung, welche den Kern meiner Arbeit beschreiben soll: Mein Kompositionsprinzip sei ... sehr zwingend: ... die Motive, die sich reihen und im Aneinaderreihen verdichten und verändern schaffen eine sehr konzentrierte Stimmung, immer. sich völlig paranoid verhalten. ich bin völlig durchnässt. Erst nachdem der Richter sich an sie wandte, gab sie etwas, und die Betonung liegt auf etwas, von sich. Er dachte daran, eine Karriere als Fotograf aufzubauen. more_vert. Sah ich denn aus wie ein Knipser? very compelling: ? Ich konnte jetzt schlecht behaupten das er schlecht aussah, aber mein Typ war er auch nicht. tener un comportamiento completamente … ich war (ganz) konsterniert. clementine-gasser.com. el Μπήκα σε τούτη τη διαδικασία ως σχετικά νέο μέλος του Κοινοβουλίου και αντιμετωπίζω με … very compelling: ? foreigner is suddenly forced to leave their company. Am Abend traf ich mich mit drei Studentinnen, mit denen ich am Dienstag eine Präsentation geben musste. Zu keinem Moment war diese Frau in irgend einer Art vorbereitet oder engagiert. Raus aus der Schule – rein ins Geschäft! europarl.europa.eu. Hallo nochmals.Ich habe im Verlaufe des Tages an einem Text für ein Stück von mir gearbeitet… 2 Replies: enttäuscht und bestürzt - As he emphasises that he has always passionately and truly loved his wife, he, disappointed and distraught, rushes out of the ro: Last post 27 Jun 08, 10:03 In allen Fällen sass die Verteidigerin einfach da, ohne irgend etwas zu sagen. Disclaimer. No sin cierta incredulidad me he encontrado frente a diversos proyectos de resolución presentados por cada … German Das hat mich für eine Weile wirklich irgendwie ratlos gemacht. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do. «Wir haben viele Spiele gemacht. Intellektuelle Kommentare werden hier gänzlich ignoriert, vielmehr muss gestichelt und geprahlt werden. Es habe eine Phase gegeben, in der er ziemlich hoffnungsvoll war. Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? „Wenn ich aber —“ er war plötzlich ganz heiser — „wenn ich den einen am Kragen hätte, von dem ich wüßte, er zettelt alles an, er faßt in [ 344 ] seiner Person zusammen, was an allen häßlich und schlecht ist: ihn am Kragen hätte, der das Gesamtbild wäre alles Unmenschlichen, alles Untermenschlichen —.“ Diederich, weiß wie sein Frackhemd, drückte sich seitwärts vom Stuhl herunter … diese Nachricht konsterniert mich; ich war völlig konsterniert, als ich das hörte [< sie … zurru.de. das ist völlig sinnlos. Ich weiß bis jetzt nicht was eigentlich ihre Verwunderung ausgelöst hat. Wissen Sie, ich war ganz konsterniert. Fand ich einfach klasse - und der Clip dazu war einfach sooooo gay! Source: News … n (= dismay) → Bestürzung f; (= concern, worry) → Sorge f; (= fear and confusion) → Aufruhr m; to my great consternation → zu meiner großen Bestürzung; in consternation → bestürzt; to cause consternation (state of £, sb’s behaviour) → Grund zur Sorge geben; (news) → Bestürzung auslösen; with a look of consternation on his face → mit bestürzter Miene; the news filled me with consternation → ich war …